Dù ra đời cách đây hơn nửa thế kỷ nhưng Anh Hùng Xạ Điêu của cố nhà văn Kim Dung vẫn chiếm được nhiều tình cảm của khán giả và gần như trở thành kinh điển. Đó cũng là nguồn cảm hứng cho nhiều nhà làm phim để cách ít năm, khán giả màn ảnh lại có thêm một phiên bản cải biên nữa của Anh Hùng Xạ Điêu để xem. Mới đây, không hẹn mà gặp, hai phiên bản điện ảnh nữa của tác phẩm nổi tiếng đã ra mắt khán giả: một là Anh Hùng Xạ Điêu: Hàng Long Thập Bát Chưởng và tác phẩm còn lại là Anh Hùng Xạ Điêu Truyện: Cửu Âm Bạch Cốt Trảo.
Có thể bạn sẽ thích
Anh Hùng Xạ Điêu Truyện: Cửu Âm Bạch Cốt Trảo – Mối tình sư đồ gây tranh cãi
Anh Hùng Xạ Điêu Truyện: Cửu Âm Bạch Cốt Trảo là một nỗ lực làm mới tác phẩm kinh điển của các nhà làm phim. Tác phẩm đẩy mối tình sư đồ giữa Hoàng Dược Sư (Nghiêm Khoan) và Mai Siêu Phong (Nguyễn Cự) thành nội dung chính. Phim để cho Mai Siêu Phong từ đệ từ chuyển sang yêu thầm sư phụ và ngầm đố kỵ với sư mẫu Phùng Hành.
Chính vì thế, nữ độ đệ này đã cướp Cửu âm chân kinh để thử lòng sự phụ. Phút cuối, khi Mai Siêu Phong sắp chết, Hoàng Dược Sư thừa nhận ông cũng dành tình cảm hơn mức sư đồ với cô. Ở những phiên bản cũ, Hoàng Dược Sư một lòng chung tình với người vợ Phùng Hành kể cả khi nàng ra đi.
Thay đổi này không nhận được đông đảo sự ủng hộ của người xem. Nhiều khán giả cho rằng tình cảm này chỉ là Mai Siêu Phong ngưỡng mộ và kính trọng người đã cứu mình. Bên cạnh đó, cách khai thác của bộ phim đang chuyển hướng để Hoàng Dược Sư lấy Phùng Hành chỉ để lấy được Cửu âm chân kinh.
Điều này vô tình bôi xấu hình ảnh nhân vật được yêu thích Hoàng Dược Sự, một “đảo chủ” ngạo nghễ nhưng một đời chung thủy với vợ. Vì thế, người hâm mộ của những phiên bản trước không chấp nhận cách làm mới của phiên bản này.
Trên thực tế, đoạn tình duyên của Hoàng Dược Sư và Mai Siêu Phong không phải là cải biên do đoàn phim tự sửa đổi. Khi tái bản lại bộ tiểu thuyết Anh Hùng Xạ Điêu năm 2003, chính Kim Dung đã thêm tình tiết cảm tình trên mức thầy trò giữa hai người. Dù vậy, những nhà làm phim trước nay không đá động đến chi tiết mập mờ này.
Điểm số của tác phẩm trên Douban
Anh Hùng Xạ Điêu: Hàng Long Thập Bát Chưởng – Dàn diễn viên trẻ chưa “trị” được vai diễn kinh điển
Anh Hùng Xạ Điêu: Hàng Long Thập Bát Chưởng gây chú ý ngay từ khi công bố poster. Phiên bản này khiến khán giả tranh cãi vì tạo hình Âu Dương Phong và Âu Dương Khắc. Cả hai có trang phục quá màu mè và trông giống như cướp biển Caribbean hơn. So với phiên bản trên thì Anh Hùng Xạ Điêu: Hàng Long Thập Bát Chưởng bám sát những phiên bản trước, xoay quanh hành trình vang danh giang hồ của Quách Tĩnh.
Tạo hình nhân vật trong phim có phần lòe loẹt
Sau khi ra mắt, tác phẩm nhanh chóng lọt top 5 phim được xem nhiều nhất trên nền tảng chiếu mạng iQiYi ngày 12/6. Trong đó, nhiều khán giả dành nhiều lời khen cho Cảnh Nghiệp Đình khi thủ vai Quách Tĩnh. Nam diễn viên sinh năm 1998 sở hữu ngoại hình sáng, diễn xuất ổn.
Dù vậy, nhiều khán giả nguyên tác cũng cho rằng gương mặt mỹ nam của anh có phần hơi đẹp trai hơn Quách Tĩnh trong trang sách của Kim Dung. Tạo hình của nam diễn viên có hơi hướng thư sinh, đậm chất “tiểu thịt tươi” xu hướng hiện nay hơn là chàng đại hiệp khù khờ nhưng trượng nghĩa.
“Hoàng Dung” Lâm Nghiên Nhu
Đóng vặp với “Quách Tĩnh” Cảnh Nghiệp Đình là nữ diễn viên Lâm Nghiên Nhu. Nữ diễn viên có phần kém sắc hơn hai người tiền nhiệm đã ghi đậm dấu ấn với vai diễn Hoàng Dung là Ông Mỹ Linh và Châu Tấn. Dù vậy, nữ diễn viên được đánh giá cao ở khả năng tương tác với đàn em kém 8 tuổi để kể lại chuyện tình kinh điển. Bên cạnh hai sao trẻ, phim có sự góp mặt của nhiều diễn viên kỳ cựu như Chu Giám Niên, Đỗ Đức Vỹ, Lâm Tử Thông, Quan Lễ Kiệt…
Điểm Douban của phiên bản Anh Hùng Xạ Điêu này cũng chẳng khá hơn
Ảnh: Tổng hợp
