Sang Sành
  •  
  • Đẹp
    • Thời Trang
    • Làm Đẹp
    • Khoẻ
    • Phong cách Sao
  • Sang
  • Sành
    • Ăn
    • Chơi
    • Nhà đẹp
    • Tech – Xe
    • Nightlife
  • Giải trí
    • Sao & Showbiz
      • Quốc tế
      • Việt
    • Xem
    • Nghe
    • Sự Kiện
  • Đời
    • Sống
    • Độc & Lạ
    • Nóng trên Mạng
  • Yêu & “Yêu”
    • Yêu – Cưới
    • ‘Yêu’
    • Men We Love
Không có kết quả
Xem tất cả kết quả
  •  
  • Đẹp
    • Thời Trang
    • Làm Đẹp
    • Khoẻ
    • Phong cách Sao
  • Sang
  • Sành
    • Ăn
    • Chơi
    • Nhà đẹp
    • Tech – Xe
    • Nightlife
  • Giải trí
    • Sao & Showbiz
      • Quốc tế
      • Việt
    • Xem
    • Nghe
    • Sự Kiện
  • Đời
    • Sống
    • Độc & Lạ
    • Nóng trên Mạng
  • Yêu & “Yêu”
    • Yêu – Cưới
    • ‘Yêu’
    • Men We Love
Không có kết quả
Xem tất cả kết quả
Sang Sành
Không có kết quả
Xem tất cả kết quả
Trang chủ Giải trí

Những câu thoại trong phim Hàn mà các mọt phim thuộc hơn cả bảng cửu chương: Saranghae, hajima, oppa, aigo…

Dù là trong bất kỳ bộ phim Hàn Quốc nào thì khán giả cũng sẽ dễ dàng bắt gặp những câu thoại như: saranghae (anh yêu em), aigo (ôi trời), oppa (anh),…

21 Tháng Năm, 2020
trong Giải trí, Xem
Những câu thoại trong phim Hàn mà các mọt phim thuộc hơn cả bảng cửu chương: Saranghae, hajima, oppa, aigo…

Dù không học tiếng Hàn, thậm chí không thể đọc thứ ngôn ngữ này, thế nhưng các mọt phim vẫn có thể dễ dàng học theo một số câu thoại ngắn trong phim. Có thể nói, phim ảnh chính là một trong những phương thức truyền bá văn hóa, ngôn ngữ… rất đặc sắc của Hàn Quốc đến với bạn bè thế giới.

Oppa (anh)

‘Oppa’ là từ mà các cô gái thường dùng để gọi các anh chàng lớn tuổi hơn mình đồng thời để thể hiện sự quý mến, yêu thích. Nếu bạn đã từng xem bộ phim Reply 1988 thì chắc hẳn vẫn nhớ câu nói: ‘Chỉ cần là trai đẹp, dù nhỏ tuổi thì cũng gọi là anh hết’.

Đặc biệt, trong bộ phim Tìm lại chính mình, khi nhân cách Ahn Yo Na của Cha Do Hyun (Ji Sung) xuất hiện, cô đã gây ấn tượng mạnh khi gọi Oh Ri On (Park Seo Joon) là ‘Oppa’.

Có thể bạn sẽ thích

Squid Game gắn nhãn 18+ mới chiếu 1 tiếng đã gây sốt toàn cầu: 1 mỹ nam đã đẹp còn diễn đỉnh, netizen sốc óc ngay cảnh đầu tiên

Squid Game gắn nhãn 18+ mới chiếu 1 tiếng đã gây sốt toàn cầu: 1 mỹ nam đã đẹp còn diễn đỉnh, netizen sốc óc ngay cảnh đầu tiên

Danh tính “trùm cuối” trong When the Phone Rings được hé lộ nhờ một chi tiết không ai ngờ đến

Danh tính “trùm cuối” trong When the Phone Rings được hé lộ nhờ một chi tiết không ai ngờ đến

“Bước Chân Thép” – Bài học đáng giá về sự thất bại và ý chí vươn lên cho những ai cần tìm kiếm nguồn động lực tích cực

“Bước Chân Thép” – Bài học đáng giá về sự thất bại và ý chí vươn lên cho những ai cần tìm kiếm nguồn động lực tích cực

Phân cảnh hài hước của Ahn Yo Na và Oh Ri On trong Tìm lại chính mình

Annyeonghaseyo (xin chào)

‘Annyeonghaseyo’ là câu chào hỏi thường thấy rất nhiều trong các bộ phim Hàn. Đây là câu chào mang tính lịch sự, người chào thường cúi thấp đầu (người nhỏ tuổi) hoặc đưa tay ra bắt tay (người lớn) với người đối diện. Trong bộ phim Terrius phía sau tôi, bà mẹ đơn thân Go Ae Rin (Jung In Sung) đã bảo 2 con cúi đầu chào Kim Bon (So Ji Sub).

Những câu thoại trong phim Hàn mà các mọt phim thuộc hơn cả bảng cửu chương: Saranghae, hajima, oppa, aigo... 1

Yeoboseyo (alo)

Nếu người Việt thường sử dụng từ ‘alo’ thì người Hàn lại dùng ‘yeoboseyo’ để nghe điện thoại khi không chắc ai gọi cho mình. Tuy nhiên, hiện nay người Hàn Quốc lại sử dụng từ này khá nhiều ngay cả khi đã biết ai gọi cho mình, nó được xem giống như lời chào hỏi khi nghe điện thoại vậy.

Trong bộ phim Hai thế giới, Oh Yeon Joo đã nói ‘yeoboseyo’ khi nghe điện thoại của người yêu là Kang Chul.

Những câu thoại trong phim Hàn mà các mọt phim thuộc hơn cả bảng cửu chương: Saranghae, hajima, oppa, aigo... 2

Oemma (mẹ)

‘Oemma’ hay ‘omma’, ‘umma’ là cách gọi mẹ thường ngày của người Hàn Quốc. Trong bộ phim Người thừa kế, khi Eun Sang (Park Shin Hye) không chịu thừa nhận tình cảm với mình, chàng thiếu gia Kim Tan đã giả vờ gọi mẹ để dọa crush. Hành động này của anh chàng khiến Eun Sang hết hồn vì sợ bà chủ phát hiện ra cô đang trong phòng con trai bà.

Những câu thoại trong phim Hàn mà các mọt phim thuộc hơn cả bảng cửu chương: Saranghae, hajima, oppa, aigo... 3

Saranghae (anh yêu em/ em yêu anh)

‘Saranghae’ là câu tỏ tình quen thuộc trên màn ảnh Hàn Quốc. Trong bộ phim Ngôi nhà hạnh phúc, nhân vật Lee Young Jae (Bi Rain) đã dung cảm tỏ tình với Han Ji Eun (Song Hye Kyo). Đây được xem là một trong những phân cảnh đắt giá nhất trong bộ phim huyền thoại này.

Những câu thoại trong phim Hàn mà các mọt phim thuộc hơn cả bảng cửu chương: Saranghae, hajima, oppa, aigo... 4

Bogo sipeo (em nhớ anh/ anh nhớ em)

‘Bogo sipeo’ được dùng để bày tỏ nỗi nhớ khi xa nhau của các cặp đôi, tuy nhiên, câu nói này giờ cũng được dùng rất phổ biến cho bạn bè lâu ngày không gặp. Ji Eun Tak (Kim Go Eun) đã từng bật khóc và bày tỏ nỗi nhớ nhung với Kim Shin (Gong Yoo) sau khi chàng yêu tinh tan biến.

Những câu thoại trong phim Hàn mà các mọt phim thuộc hơn cả bảng cửu chương: Saranghae, hajima, oppa, aigo... 5

Kamsahamnida (cảm ơn)

Khi muốn cảm ơn ai đó, người hàn sẽ dùng từ ‘Kamsahamnida’ để bày tỏ tấm lòng. Trong bộ phim truyền hình Hôn nhân vàng, phân cảnh người mẹ liên tục cúi đầu cảm ơn bác sĩ khi thông báo con mình có thai khiến nhiều người vô cùng xúc động.

Những câu thoại trong phim Hàn mà các mọt phim thuộc hơn cả bảng cửu chương: Saranghae, hajima, oppa, aigo... 6

Wae (tại sao)

Trong bộ phim Thiên tài lang băm, phân cảnh nhân vật Yeo Jin (Kim Tae Hee) ở trong bệnh viện đã yêu cầu bác sĩ Kim Tae Hyun (Joo Won) đừng đi. Ngay lập tức vị bác sĩ đã quay lại và hỏi: ‘Tại sao? Cô còn điều gì muốn nói ư?’. Có thể nói, ‘wae’ là từ thường xuyên xuất hiện trong rất nhiều bộ phim Hàn.

Những câu thoại trong phim Hàn mà các mọt phim thuộc hơn cả bảng cửu chương: Saranghae, hajima, oppa, aigo... 7

Jinjja (thật sao)

Trong bộ phim Thủ tướng và tôi, trưởng phòng kế hoạch Kang In Ho (Yoon Shi Yoon) đã dùng từ ‘jinjja’ để nói về sắc đẹp của nữ phóng viên Nam Da Jung (Yoona): ‘Cô rất đẹp. Thực sự đẹp’. Từ ‘jinjja’ được sử dụng rất linh hoạt, nó có thể vừa được dùng làm câu hỏi, vừa dùng là từ nhấn mạnh trong câu nói của người Hàn.

Những câu thoại trong phim Hàn mà các mọt phim thuộc hơn cả bảng cửu chương: Saranghae, hajima, oppa, aigo... 8

Hajima (Dừng lại đi)

Trong bộ phim Yêu tinh, Kim Shin (Gong Yoo) đã từng gằn giọng yêu cầu thần chết Wang Yeo (Lee Dong Wook) dừng việc hát lại. Trong câu nói của mình chàng yêu tinh cũng đã dùng từ ‘Hajima’. ‘Hajima’ thường được dùng trong câu mệnh lệnh và có ý biểu lộ sự tức giận của các nhân vật.

Những câu thoại trong phim Hàn mà các mọt phim thuộc hơn cả bảng cửu chương: Saranghae, hajima, oppa, aigo... 9

Bạn biết được bao nhiêu từ tiếng Hàn trên đây?

Theo: baodatviet
Tags: Gong YooKIM TAE HEEPARK SEO JOONPHIM HÀN QUỐC

TIN LIÊN QUAN

Nam thần ‘Mắt Biếc’ tái xuất trong phim kinh dị về trò chơi Năm Mười
Giải trí

Nam thần ‘Mắt Biếc’ tái xuất trong phim kinh dị về trò chơi Năm Mười

Năm Mười - Khi trò chơi tuổi thơ hóa cơn ác mộng kinh hoàng Lấy cảm hứng từ trò chơi...

Xem thêm
Nữ nghệ sĩ từ Mỹ về Việt Nam mua nhà 240 tỷ mặt tiền TP.HCM
Giải trí

Nữ nghệ sĩ từ Mỹ về Việt Nam mua nhà 240 tỷ mặt tiền TP.HCM

Không chỉ thành công rực rỡ trong sự nghiệp nghệ thuật, Việt Hương còn rất "mát tay" kinh doanh. Cô...

Xem thêm
‘Phá Địa Ngục’ – Hoàng kim mới của nền điện ảnh Hong Kong xứng tầm hiện tượng phòng vé
Giải trí

‘Phá Địa Ngục’ – Hoàng kim mới của nền điện ảnh Hong Kong xứng tầm hiện tượng phòng vé

Cách khai thác đề tài độc đáo là các nghi thức tang lễ truyền thống đậm chất Á Đông đã...

Xem thêm
Phim của ‘Vua hài TVB- ‘Phá Địa Ngục’ sở hữu doanh thu khủng, nhận mưa lời khen trên các trang đánh giá từ Âu sang Á
Giải trí

Phim của ‘Vua hài TVB- ‘Phá Địa Ngục’ sở hữu doanh thu khủng, nhận mưa lời khen trên các trang đánh giá từ Âu sang Á

Bộ phim lấy bối cảnh khi dịch bệnh hoành hành, Đạo Sinh (Huỳnh Tử Hoa thủ vai) phải từ bỏ...

Xem thêm
Squid Game gắn nhãn 18+ mới chiếu 1 tiếng đã gây sốt toàn cầu: 1 mỹ nam đã đẹp còn diễn đỉnh, netizen sốc óc ngay cảnh đầu tiên
Giải trí

Squid Game gắn nhãn 18+ mới chiếu 1 tiếng đã gây sốt toàn cầu: 1 mỹ nam đã đẹp còn diễn đỉnh, netizen sốc óc ngay cảnh đầu tiên

Sau 3 năm kể từ thành công vang dội của mùa 1, Squid Game 2 (Trò Chơi Con Mực 2)...

Xem thêm

HOT TRONG NGÀY

  • Cận cảnh clip Ngân 98 đeo tai chuột ‘ăn chuối’ phản cảm

    1591 shares
    Share 636 Tweet 398
  • Phát hiện Khu cắm trại “chill phết” đẹp như Đà Lạt thu nhỏ cho team miền Bắc

    174 shares
    Share 70 Tweet 44
  • Loạt sao Hoa ngữ như xé sách bước ra: Triệu Lệ Dĩnh, Nhiệt Ba như sinh ra cho nhân vật

    190 shares
    Share 76 Tweet 48
  • Góc khuất cuộc đời Kim Soo Hyun: Mẫu nội y thành tài tử đắt giá, khổ sở vì người nhà và chuyện cô em gái cùng cha khác mẹ

    165 shares
    Share 66 Tweet 41
  • Cận vệ thân mật với Lee Min Ho trong ‘Quân vương bất diệt’ từng đóng phim 19+

    186 shares
    Share 74 Tweet 47

TIN MỚI NHẤT

5 mẹo tự nhuộm tóc tại nhà, lên màu siêu đẹp mà không cần tẩy tóc

5 mẹo tự nhuộm tóc tại nhà, lên màu siêu đẹp mà không cần tẩy tóc

Nam thần ‘Mắt Biếc’ tái xuất trong phim kinh dị về trò chơi Năm Mười

Nam thần ‘Mắt Biếc’ tái xuất trong phim kinh dị về trò chơi Năm Mười

Nữ nghệ sĩ từ Mỹ về Việt Nam mua nhà 240 tỷ mặt tiền TP.HCM

Nữ nghệ sĩ từ Mỹ về Việt Nam mua nhà 240 tỷ mặt tiền TP.HCM

Sang Sành

HỢP TÁC TRUYỀN THÔNG

hello@sangsanh.com

© 2023 sangsanh.com.

Không có kết quả
Xem tất cả kết quả
  •  
  • Đẹp
    • Thời Trang
    • Làm Đẹp
    • Khoẻ
    • Phong cách Sao
  • Sang
  • Sành
    • Ăn
    • Chơi
    • Nhà đẹp
    • Tech – Xe
    • Nightlife
  • Giải trí
    • Sao & Showbiz
      • Quốc tế
      • Việt
    • Xem
    • Nghe
    • Sự Kiện
  • Đời
    • Sống
    • Độc & Lạ
    • Nóng trên Mạng
  • Yêu & “Yêu”
    • Yêu – Cưới
    • ‘Yêu’
    • Men We Love

© 2023 sangsanh.com.

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In